2 Kings (2 Kings) 19 :: Chinese Traditional Union (CHT)

Isaiah Encourages Hezekiah

(Isa 37:1–7 )

2Ki 19:1

2Ki 19:1希西家王聽見、就撕裂衣服、披上麻布、進了耶和華的殿．

2Ki 19:2

2Ki 19:2使家宰以利亞敬、和書記舍伯那、並祭司中的長老、都披上麻布、去見亞摩斯的兒子先知以賽亞．

2Ki 19:3

2Ki 19:3對他說、希西家如此說、今日是急難責罰凌辱的日子．就如婦人將要生產嬰孩、卻沒有力量生產．

2Ki 19:4

2Ki 19:4或者耶和華你的　神聽見拉伯沙基的一切話、就是他主人亞述王打發他來辱罵永生　神的話．耶和華你的　神聽見這話、就發斥責．故此、求你為餘剩的民．揚聲禱告。

2Ki 19:5

2Ki 19:5希西家王的臣僕就去見以賽亞。

2Ki 19:6

2Ki 19:6以賽亞對他們說、要這樣對你們的主人說、耶和華如此說、你聽見亞述王的僕人褻瀆我的話、不要懼怕。

2Ki 19:7

2Ki 19:7我必驚動〔原文作使靈進入〕他的心．他要聽見風聲、就歸回本地．我必使他在那裡倒在刀下。

Sennacherib Defies God

(Isa 37:8–20 )

2Ki 19:8

2Ki 19:8拉伯沙基回去、正遇見亞述王攻打立拿．原來他早聽見亞述王拔營離開拉吉。

2Ki 19:9

2Ki 19:9亞述王聽見人論古實王特哈加、說、他出來要與你爭戰。於是亞述王又打發使者去見希西家、吩咐他們說、

2Ki 19:10

2Ki 19:10你們對猶大王希西家如此說、不要聽你所倚靠的　神欺哄你說、耶路撒冷必不交在亞述王的手中。

2Ki 19:11

2Ki 19:11你總聽說亞述諸王向列國所行的、乃是盡行滅絕．難道你還能得救麼。

2Ki 19:12

2Ki 19:12我列祖所毀滅的、就是歌散、哈蘭、利色、和屬提拉撒的伊甸人、這些國的神何曾拯救這些國呢。

2Ki 19:13

2Ki 19:13哈馬的王、亞珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王都在哪裡呢。

Hezekiah's Prayer

2Ki 19:14

2Ki 19:14希西家從使者手裡接過書信來．看完了、就上耶和華的殿、將書信在耶和華面前展開。

2Ki 19:15

2Ki 19:15希西家向耶和華禱告、說、坐在二基路伯上耶和華以色列的　神阿、你是天下萬國的　神．你曾創造天地。

2Ki 19:16

2Ki 19:16耶和華阿、求你側耳而聽．耶和華阿、求你睜眼而看．要聽西拿基立打發使者來辱罵永生　神的話。

2Ki 19:17

2Ki 19:17耶和華阿、亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼、

2Ki 19:18

2Ki 19:18將列國的神像、都扔在火裡．因為他本不是神、乃是人手所造的、是木頭石頭的．所以滅絕他。

2Ki 19:19

2Ki 19:19耶和華我們的　神阿、現在求你救我們脫離亞述王的手、使天下萬國都知道惟獨你耶和華是　神。

God's Answer through Isaiah

(Isa 37:21–35 )

2Ki 19:20

2Ki 19:20亞摩斯的兒子以賽亞、就打發人去見希西家、說、耶和華以色列的　神如此說、你既然求我攻擊亞述王西拿基立、我已聽見了。

2Ki 19:21

2Ki 19:21耶和華論他這樣說、錫安的處女藐視你、嗤笑你．耶路撒冷的女子向你搖頭。

2Ki 19:22

2Ki 19:22你辱罵誰、褻瀆誰、揚起聲來、高舉眼目、攻擊誰呢．乃是攻擊以色列的聖者。

2Ki 19:23

2Ki 19:23你藉你的使者辱罵主、並說、我率領許多戰車上山頂、到利巴嫩極深之處．我要砍伐其中高大的香柏樹、和佳美的松樹．我必上極高之處、進入肥田的樹林。

2Ki 19:24

2Ki 19:24我已經在外邦挖井喝水．我必用腳掌踏乾埃及的一切河。

2Ki 19:25

2Ki 19:25耶和華說、我早先所作的、古時所立的、就是現在藉你使堅固城荒廢、變為亂堆、這事你豈沒有聽見麼。

2Ki 19:26

2Ki 19:26所以其中的居民力量甚小、驚惶羞愧．他們像野草、像青菜、如房頂上的草、又如未長成而枯乾的禾稼。

2Ki 19:27

2Ki 19:27你坐下、你出去、你進來、你向我發烈怒、我都知道。

2Ki 19:28

2Ki 19:28因你向我發烈怒、又因你狂傲的話達到我耳中、我就要用鉤子鉤上你的鼻子、把嚼環放在你口裡、使你從你來的路轉回去。

2Ki 19:29

2Ki 19:29以色列人哪、我賜你們一個證據．你們今年要喫自生的、明年也要喫自長的．至於後年、你們要耕種收割、栽植葡萄園、喫其中的果子。

2Ki 19:30

2Ki 19:30猶大家所逃脫餘剩的、仍要往下扎根、向上結果．

2Ki 19:31

2Ki 19:31必有餘剩的民、從耶路撒冷而出．必有逃脫的人、從錫安山而來．耶和華的熱心、必成就這事。

2Ki 19:32

2Ki 19:32所以耶和華論亞述王如此說、他必不得來到這城、也不在這裡射箭、不得拿盾牌到城前、也不築壘攻城。

2Ki 19:33

2Ki 19:33他從那條路來、必從那條路回去、必不得來到這城．這是耶和華說的。

2Ki 19:34

2Ki 19:34因我為自己的緣故、又為我僕人大衛的緣故、必保護拯救這城。

(Isa 37:36–38; 2Ch 32:20–23 )

2Ki 19:35

2Ki 19:35當夜耶和華的使者出去、在亞述營中殺了十八萬五千人．清早有人起來、一看、都是死屍了。

2Ki 19:36

2Ki 19:36亞述王西拿基立就拔營回去、住在尼尼微。

2Ki 19:37

2Ki 19:37一日在他的神尼斯洛廟裡叩拜、他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他．就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王。

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

2 Kings Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras