1 Samuel (1 Samuel) 20 :: Chinese Traditional Union (CHT)

David and Jonathan Covenant

1Sa 20:1

1Sa 20:1大衛從拉瑪的拿約逃跑、來到約拿單那裡、對他說、我作了甚麼．有甚麼罪孽呢．在你父親面前犯了甚麼罪、他竟尋索我的性命呢。

1Sa 20:2

1Sa 20:2約拿單回答說、斷然不是．你必不至死．我父作事、無論大小、沒有不叫我知道的．怎麼獨有這事隱瞞我呢．決不如此。

1Sa 20:3

1Sa 20:3大衛又起誓、說、你父親準知我在你眼前蒙恩．他心裡說、不如不叫約拿單知道、恐怕他愁煩．我指著永生的耶和華、又敢在你面前起誓、我離死不過一步。

1Sa 20:4

1Sa 20:4約拿單對大衛說、你心裡所求的、我必為你成就。

1Sa 20:5

1Sa 20:5大衛對約拿單說、明日是初一、我當與王同席、求你容我去藏在田野、直到第三日晚上。

1Sa 20:6

1Sa 20:6你父親若見我不在席上、你就說、大衛切求我許他回本城伯利恆去．因為他全家在那裡獻年祭。

1Sa 20:7

1Sa 20:7你父親若說好、僕人就平安了．他若發怒、你就知道他決意要害我。

1Sa 20:8

1Sa 20:8求你施恩與僕人．因你在耶和華面前曾與僕人結盟．我若有罪、不如你自己殺我、何必將我交給你父親呢。

1Sa 20:9

1Sa 20:9約拿單說、斷無此事．我若知道我父親決意害你、我豈不告訴你呢。

1Sa 20:10

1Sa 20:10大衛對約拿單說、你父親若用厲言回答你、誰來告訴我呢。

1Sa 20:11

1Sa 20:11約拿單對大衛說、你我且往田野去．二人就往田野去了。

1Sa 20:12

1Sa 20:12約拿單對大衛說、願耶和華以色列的　神為證。明日約在這時候、或第三日、我探我父親的意思、若向你有好意、我豈不打發人告訴你麼。

1Sa 20:13

1Sa 20:13我父親若有意害你、我不告訴你、使你平平安安的走、願耶和華重重的降罰與我．願耶和華與你同在、如同從前與我父親同在一樣。

1Sa 20:14

1Sa 20:14你要照耶和華的慈愛恩待我．不但我活著的時候、免我死亡．

1Sa 20:15

1Sa 20:15就是我死後、耶和華從地上剪除你仇敵的時候、你也永不可向我家絕了恩惠。

1Sa 20:16

1Sa 20:16於是約拿單與大衛家結盟、說、願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。

1Sa 20:17

1Sa 20:17約拿單因愛大衛如同愛自己的性命、就使他再起誓。

1Sa 20:18

1Sa 20:18約拿單對他說、明日是初一．你的座位空設、人必理會你不在那裡。

1Sa 20:19

1Sa 20:19你等三日、就要速速下去、到你從前遇事所藏的地方、在以色磐石那裡等候。

1Sa 20:20

1Sa 20:20我要向磐石旁邊射三箭、如同射箭靶一樣。

1Sa 20:21

1Sa 20:21我要打發童子、說、去把箭找來。我若對童子說、箭在後頭、把箭拿來．你就可以回來．我指著永生的耶和華起誓、你必平安無事。

1Sa 20:22

1Sa 20:22我若對童子說、箭在前頭．你就要去．因為是耶和華打發你去的。

1Sa 20:23

1Sa 20:23至於你我今日所說的話、有耶和華在你我中間為證、直到永遠。

1Sa 20:24

1Sa 20:24大衛就去藏在田野。到了初一日、王坐席要喫飯。

1Sa 20:25

1Sa 20:25王照常坐在靠牆的位上．約拿單侍立、押尼珥坐在掃羅旁邊．大衛的座位空設。

1Sa 20:26

1Sa 20:26然而這日掃羅沒有說甚麼．他想大衛遇事、偶染不潔．他必定是不潔。

1Sa 20:27

1Sa 20:27初二日大衛的座位還空設．掃羅問他兒子約拿單說、耶西的兒子為何昨日今日、沒有來喫飯呢。

1Sa 20:28

1Sa 20:28約拿單回答掃羅說、大衛切求我容他往伯利恆去．

1Sa 20:29

1Sa 20:29他說、求你容我去．因為我家在城裡有獻祭的事．我長兄吩咐我去。如今我若在你眼前蒙恩、求你容我去見我的弟兄．所以大衛沒有赴王的席。

Saul Is Angry with Jonathan

1Sa 20:30

1Sa 20:30掃羅向約拿單發怒、對他說、你這頑梗背逆之婦人所生的、我豈不知道你喜悅耶西的兒子、自取羞辱、以至你母親露體蒙羞麼。

1Sa 20:31

1Sa 20:31耶西的兒子若在世間活著、你和你的國位必站立不住。現在你要打發人去、將他捉拿交給我．他是該死的。

1Sa 20:32

1Sa 20:32約拿單對父親掃羅說、他為甚麼該死呢．他作了甚麼呢。

1Sa 20:33

1Sa 20:33掃羅向約拿單掄槍要刺他．約拿單就知道他父親決意要殺大衛。

1Sa 20:34

1Sa 20:34於是約拿單氣忿忿的從席上起來、在這初二日沒有喫飯．他因見父親羞辱大衛、就為大衛愁煩。

1Sa 20:35

1Sa 20:35次日早晨、約拿單按著與大衛約會的時候、出到田野、有一個童子跟隨。

1Sa 20:36

1Sa 20:36約拿單對童子說、你跑去、把我所射的箭找來。童子跑去、約拿單就把箭射在童子前頭。

1Sa 20:37

1Sa 20:37童子到了約拿單落箭之地、約拿單呼叫童子說、箭不是在你前頭麼。

1Sa 20:38

1Sa 20:38約拿單又呼叫童子說、速速的去、不要遲延。童子就拾起箭來、回到主人那裡。

1Sa 20:39

1Sa 20:39童子卻不知道這是甚麼意思．只有約拿單和大衛知道。

1Sa 20:40

1Sa 20:40約拿單將弓箭交給童子、吩咐說、你拿到城裡去。

1Sa 20:41

1Sa 20:41童子一去、大衛就從磐石的南邊出來、俯伏在地、拜了三拜．二人親嘴、彼此哭泣、大衛哭的更慟。

1Sa 20:42

1Sa 20:42約拿單對大衛說、我們二人曾指著耶和華的名起誓、說、願耶和華在你我中間、並你我後裔中間為證、直到永遠．如今你平平安安的去罷。大衛就起身走了．約拿單也回城裡去了。

This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

1 Samuel (1 Samuel) 20 :: Chinese Traditional Union (CHT)

David and Jonathan Covenant

Saul Is Angry with Jonathan

Pericope

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?