Psalm 93 :: Brenton's English Septuagint (BES)

Psa 93:1

Psa 93:1(LXX 92:1) For [fn]the day before the Sabbath, when the land was first inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

Psa 93:2

Psa 93:2(LXX 92:2) Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting.

Psa 93:3

Psa 93:3(LXX 92:3) The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,[fn]

Psa 93:4

Psa 93:4(LXX 92:4) at [fn]the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

Psa 93:5

Psa 93:5(LXX 92:5) Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, [fn]for ever.

BES Footnotes

(93:1)

Alex. the sabbath-day.

(93:3)

Alex. + the floods will lift up their waves. See Heb.

(93:4)

q. d. in answer to.

(93:5)

Gr. to length of days.

Translation of the Greek Septuagint into English by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, originally published in 1851 and is now in the Public Domain

Psalm Chapter 93 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras