Isaiah 15 :: Brenton's English Septuagint (BES)

Isa 15:1

Isa 15:1The Word against the Land of Moab. By night the land of Moab shall be destroyed; for by night the wall of the land of Moab shall be destroyed.

Isa 15:2

Isa 15:2Grieve for yourselves; for even Debon, where your altar is, shall be destroyed: thither shall ye go up to weep, over Nabau of the land of Moab: howl ye: baldness shall be on every head, and all arms shall be [fn]wounded.

Isa 15:3

Isa 15:3Gird yourselves with sackcloth in her streets: and lament upon her roofs, and in her streets, and in her ways; howl all of you with weeping.

Isa 15:4

Isa 15:4For Esebon and Eleale have cried: their voice was heard to Jassa: therefore the loins of the region of Moab cry aloud; her soul shall know.

Isa 15:5

Isa 15:5The heart of the region of Moab cries within her to Segor; for it is as a heifer of three years old: and on the ascent of Luith they shall go up to thee weeping by the way of Aroniim: she cries, Destruction, and trembling.

Isa 15:6

Isa 15:6The water of Nemerim shall be desolate, and the grass thereof shall fail: for there shall be no green grass.

Isa 15:7

Isa 15:7Shall Moab even thus be delivered? for I will bring the Arabians upon the valley, and they shall take it.

Isa 15:8

Isa 15:8For the cry has reached the border of the region of Moab, even of Agalim; and her howling has gone as far as the well of Ælim.

Isa 15:9

Isa 15:9And the water of Dimon shall be filled with blood: for I will bring Arabians upon Dimon, and I will take away the seed of Moab, and Ariel, and the remnant of Adama.

BES Footnotes

(15:2)

Gr. cut to pieces.

Translation of the Greek Septuagint into English by Sir Lancelot Charles Lee Brenton, originally published in 1851 and is now in the Public Domain

Isaiah Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras