Matthew 2 :: Bible in Basic English (BBE)

The Visit of the Magi

Mat 2:1Now when the birth of Jesus took place in Beth-lehem of Judaea, in the days of Herod the king, there came wise men from the east to Jerusalem,

Mat 2:2

Mat 2:2Saying, Where is the King of the Jews whose birth has now taken place? We have seen his star in the east and have come to give him worship.

Mat 2:3

Mat 2:3And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Mat 2:4

Mat 2:4And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be.

Mat 2:5

Mat 2:5And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet,

Mat 2:6

Mat 2:6You Beth-lehem, in the land of Judah, are not the least among the chiefs of Judah: out of you will come a ruler, who will be the keeper of my people Israel.

Mat 2:7

Mat 2:7Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.

Mat 2:8

Mat 2:8And he sent them to Beth-lehem and said, Go and make certain where the young child is; and when you have seen him, let me have news of it, so that I may come and give him worship.

Mat 2:9

Mat 2:9And after hearing the king, they went on their way; and the star which they saw in the east went before them, till it came to rest over the place where the young child was.

Mat 2:10

Mat 2:10And when they saw the star they were full of joy.

Mat 2:11

Mat 2:11And they came into the house, and saw the young child with Mary, his mother; and falling down on their faces they gave him worship; and from their store they gave him offerings of gold, perfume, and spices.

Mat 2:12

Mat 2:12And it was made clear to them by God in a dream that they were not to go back to Herod; so they went into their country by another way.

The Flight to Egypt

Mat 2:13

Mat 2:13And when they had gone, an angel of the Lord came to Joseph in a dream, saying, Get up and take the young child and his mother, and go into Egypt, and do not go from there till I give you word; for Herod will be searching for the young child to put him to death.

Mat 2:14

Mat 2:14So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;

Mat 2:15

Mat 2:15And was there till the death of Herod; so that the word of the Lord through the prophet might come true, Out of Egypt have I sent for my son.

Herod Slaughters Babies

Mat 2:16

Mat 2:16Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was very angry; and he sent out, and put to death all the male children in Beth-lehem and in all the parts round about it, from two years old and under, acting on the knowledge which he had got with care from the wise men.

Mat 2:17

Mat 2:17Then the word of Jeremiah the prophet came true,

Mat 2:18

Mat 2:18In Ramah there was a sound of weeping and great sorrow, Rachel weeping for her children, and she would not be comforted for their loss.

(Luk 2:39 )

Mat 2:19

Mat 2:19But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,

Mat 2:20

Mat 2:20Saying, Get up and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: because they who were attempting to take the young child's life are dead.

Mat 2:21

Mat 2:21And he got up, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Mat 2:22

Mat 2:22But when it came to his ears that Archelaus was ruling over Judaea in the place of his father Herod, he was in fear of going there; and God having given him news of the danger in a dream, he went out of the way into the country parts of Galilee.

Mat 2:23

Mat 2:23And he came and was living in a town named Nazareth: so that the word of the prophets might come true, He will be named a Nazarene.

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 2 — Additional Translations: