Mark 14 :: Bible in Basic English (BBE)

Death Plot and Anointing

(Mat 26:1–5; Luk 22:1, 2; Jhn 11:45–53 )

Mar 14:1It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes made designs how they might take him by deceit and put him to death:

Mar 14:2

Mar 14:2But they said, Not while the feast is going on, for fear there may be trouble among the people.

(Mat 26:6–13; Jhn 12:1–8 )

Mar 14:3

Mar 14:3And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, seated at table, there came a woman with a bottle of perfumed oil of great price; and when the bottle was broken she put the perfume on his head.

Mar 14:4

Mar 14:4But some of them were angry among themselves, saying, For what purpose has this oil been wasted?

Mar 14:5

Mar 14:5We might have got more than three hundred pence for it, and given the money to the poor. And they said things against her among themselves.

Mar 14:6

Mar 14:6But Jesus said, Let her be; why are you troubling her? she has done a kind act to me.

Mar 14:7

Mar 14:7The poor you have ever with you, and whenever you have the desire you may do them good: but me you have not for ever.

Mar 14:8

Mar 14:8She has done what she was able: she has put oil on my body to make it ready for its last resting-place.

Mar 14:9

Mar 14:9And truly I say to you, Wherever the good news goes out through all the earth, what this woman has done will be talked of in memory of her.

(Mat 26:14–16; Luk 22:3–6 )

Mar 14:10

Mar 14:10And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might give him up to them.

Mar 14:11

Mar 14:11And hearing what he said, they were glad, and gave him their word to make him a payment of money. And he took thought how he might best give him up to them.

The Last Passover

(Mat 26:17–25; Luk 22:7–13; Jhn 13:21–30 )

Mar 14:12

Mar 14:12And on the first day of unleavened bread, when the Passover lamb is put to death, his disciples said to him, Where are we to go and make ready for you to take the Passover meal?

Mar 14:13

Mar 14:13And he sent two of his disciples, and said to them, Go into the town, and there will come to you a man with a vessel of water: go after him;

Mar 14:14

Mar 14:14And wherever he goes in, say to the owner of the house, The Master says, Where is my guest-room, where I may take the Passover with my disciples?

Mar 14:15

Mar 14:15And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.

Mar 14:16

Mar 14:16And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.

Mar 14:17

Mar 14:17And when it was evening he came with the twelve.

Mar 14:18

Mar 14:18And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.

Mar 14:19

Mar 14:19They were sad, and said to him one by one, Is it I?

Mar 14:20

Mar 14:20And he said to them, It is one of the twelve, one who is putting his bread with me into the same plate.

Mar 14:21

Mar 14:21The Son of man goes, even as the Writings say of him: but cursed is that man through whom the Son of man is given up! It would have been well for that man if he had never been given birth.

The Lord's Supper

(Mat 26:26–29; Luk 22:14–23; 1Co 11:23–26 )

Mar 14:22

Mar 14:22And while they were taking food, he took bread, and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body.

Mar 14:23

Mar 14:23And he took a cup, and when he had given praise, he gave it to them: and they all had a drink from it.

Mar 14:24

Mar 14:24And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.

Mar 14:25

Mar 14:25Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.

Mar 14:26

Mar 14:26And after a song of praise to God they went out to the Mountain of Olives.

(Mat 26:31–35; Luk 22:31–34; Jhn 13:36–38 )

Mar 14:27

Mar 14:27And Jesus said to them, You will all be turned away from me: for it is in the Writings, I will put the keeper of the sheep to death, and the sheep will be put to flight.

Mar 14:28

Mar 14:28But after I have come back from the dead, I will go before you into Galilee.

Mar 14:29

Mar 14:29But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not.

Mar 14:30

Mar 14:30And Jesus said to him, Truly, I say to you that you, today, even this night, before the cock's second cry, will say three times that you have no knowledge of me.

Mar 14:31

Mar 14:31But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.

Jesus in Gethsemane

(Mat 26:36–46; Luk 22:39–46 )

Mar 14:32

Mar 14:32And they came to a place which was named Gethsemane: and he said to his disciples, Be seated here while I say a prayer.

Mar 14:33

Mar 14:33And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.

Mar 14:34

Mar 14:34And he said to them, My soul is very sad, even to death: be here a little time, and keep watch.

Mar 14:35

Mar 14:35And he went forward a little, and falling down on the earth, made request that, if possible, the hour might go from him.

Mar 14:36

Mar 14:36And he said, Abba, Father, all things are possible to you; take away this cup from me: but even so let not my pleasure, but yours be done.

Mar 14:37

Mar 14:37And he came, and saw them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? were you not able to keep watch one hour?

Mar 14:38

Mar 14:38Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test; the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.

Mar 14:39

Mar 14:39And again he went away, and said a prayer, using the same words.

Mar 14:40

Mar 14:40And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.

Mar 14:41

Mar 14:41And he came the third time, and said to them, Go on sleeping now and take your rest: it is enough; the hour has come; see, the Son of man is given up into the hands of evil men.

Mar 14:42

Mar 14:42Get up, let us be going; see, he who gives me up is near.

Betrayal and Arrest

(Mat 26:47–56; Luk 22:47–53; Jhn 18:1–11 )

Mar 14:43

Mar 14:43And straight away, while he was still talking, Judas, one of the twelve, came, and with him a great band with swords and sticks, from the chief priests and the scribes and those in authority.

Mar 14:44

Mar 14:44Now he who had been false to him had given them a sign, saying, The one to whom I give a kiss, that is he; take him, and get him away safely.

Mar 14:45

Mar 14:45And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.

Mar 14:46

Mar 14:46And they put their hands on him, and took him.

Mar 14:47

Mar 14:47But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.

Mar 14:48

Mar 14:48And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?

Mar 14:49

Mar 14:49I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true.

Mar 14:50

Mar 14:50And they all went away from him in fear.

Mar 14:51

Mar 14:51And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;

Mar 14:52

Mar 14:52But he got away unclothed, without the linen cloth.

Jesus before His Accusers

(Mat 26:57–68; Luk 22:66–71; Jhn 18:12–14, 19–24 )

Mar 14:53

Mar 14:53And they took Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.

Mar 14:54

Mar 14:54And Peter had come after him at a distance, even into the house of the high priest; and he was seated with the captains, warming himself in the light of the fire.

Mar 14:55

Mar 14:55Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for witness against Jesus so that they might put him to death; and they were unable to get any.

Mar 14:56

Mar 14:56For a number gave false witness against him and their witness was not in agreement.

Mar 14:57

Mar 14:57Then some got up and gave false witness against him, saying,

Mar 14:58

Mar 14:58He said in our hearing, I will put an end to this Temple which is made with hands, and in three days I will make another without hands.

Mar 14:59

Mar 14:59And even so their witness was not in agreement.

Mar 14:60

Mar 14:60And the high priest got up in the middle of them, and said to Jesus, Do you say nothing in answer? what is it which these say against you?

Mar 14:61

Mar 14:61But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?

Mar 14:62

Mar 14:62And Jesus said, I am: and you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.

Mar 14:63

Mar 14:63And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?

Mar 14:64

Mar 14:64His words against God have come to your ears: what is your opinion? And they all said it was right for him to be put to death.

Mar 14:65

Mar 14:65And some put shame on him and, covering his face, gave him blows and said to him, Now say what is to come: and the captains took him and gave him blows with their hands.

Peter's Denials

(Mat 26:69–75; Luk 22:54–62; Jhn 18:15–18, 25–27 )

Mar 14:66

Mar 14:66And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;

Mar 14:67

Mar 14:67And seeing Peter warming himself by the fire, she gave him a look, and said, You were with this Nazarene, even Jesus.

Mar 14:68

Mar 14:68But he said, I have no knowledge of him, or of what you are saying: and he went out into the doorway; and there came the cry of a cock.

Mar 14:69

Mar 14:69And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.

Mar 14:70

Mar 14:70But again he said it was not so. And after a little time, again those who were near said to Peter, Truly you are one of them; for you are a Galilaean.

Mar 14:71

Mar 14:71But, with curses and oaths, he said, I have no knowledge of the man about whom you are talking.

Mar 14:72

Mar 14:72And in the same minute, the cock gave a second cry. And it came to Peter's mind how Jesus had said to him, Before the cock's second cry, you will say three times that you have no knowledge of me. And at this thought he was overcome with weeping.

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Mark Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras