Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Ezekiel 18 :: Bible in Basic English (BBE)

Eze 18:1

Eze 18:1The word of the Lord came to me again, saying,

Eze 18:2

Eze 18:2Why do you make use of this saying about the land of Israel, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are on edge?

Eze 18:3

Eze 18:3By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.

Eze 18:4

Eze 18:4See, all souls are mine; as the soul of the father, so the soul of the son is mine: death will be the fate of the sinner's soul.

Eze 18:5

Eze 18:5But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,

Eze 18:6

Eze 18:6And has not taken flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel; if he has not had connection with his neighbour's wife, or come near to a woman at the time when she is unclean;

Eze 18:7

Eze 18:7And has done no wrong to any, but has given back to the debtor what is his, and has taken no one's goods by force, and has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;

Eze 18:8

Eze 18:8And has not given his money out at interest or taken great profits, and, turning his hand from evil-doing, has kept faith between man and man,

Eze 18:9

Eze 18:9And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.

Eze 18:10

Eze 18:10If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,

Eze 18:11

Eze 18:11Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour's wife,

Eze 18:12

Eze 18:12Has done wrong to the poor and to him who is in need, and taken property by force, and has not given back to one in his debt what is his, and has given worship to images and has done disgusting things,

Eze 18:13

Eze 18:13And has given out his money at interest and taken great profits: he will certainly not go on living: he has done all these disgusting things: death will certainly be his fate; his blood will be on him.

Eze 18:14

Eze 18:14Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:

Eze 18:15

Eze 18:15Who has not taken the flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel, and has not had connection with his neighbour's wife,

Eze 18:16

Eze 18:16Or done wrong to any, or taken anything from one in his debt, or taken goods by force, but has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;

Eze 18:17

Eze 18:17Who has kept his hand from evil-doing and has not taken interest or great profits, who has done my orders and been guided by my rules: he will certainly not be put to death for the evil-doing of his father; life will certainly be his.

Eze 18:18

Eze 18:18As for his father, because he was cruel, took goods by force, and did what is not good among his people, truly, death will overtake him in his evil-doing.

Eze 18:19

Eze 18:19But you say, Why does not the son undergo punishment for the evil-doing of the father? When the son has done what is ordered and right, and has kept my rules and done them, life will certainly be his.

Eze 18:20

Eze 18:20The soul which does sin will be put to death: the son will not be made responsible for the evil-doing of the father, or the father for the evil-doing of the son; the righteousness of the upright will be on himself, and the evil-doing of the evil-doer on himself.

Eze 18:21

Eze 18:21But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.

Eze 18:22

Eze 18:22Not one of the sins which he has done will be kept in memory against him: in the righteousness which he has done he will have life.

Eze 18:23

Eze 18:23Have I any pleasure in the death of the evil-doer? says the Lord: am I not pleased if he is turned from his way so that he may have life?

Eze 18:24

Eze 18:24But when the upright man, turning away from his righteousness, does evil, like all the disgusting things which the evil man does, will he have life? Not one of his upright acts will be kept in memory: in the wrong which he has done and in his sin death will overtake him.

Eze 18:25

Eze 18:25But you say, The way of the Lord is not equal. Give ear, now, O children of Israel; is my way not equal? are not your ways unequal?

Eze 18:26

Eze 18:26When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him; in the evil which he has done death will overtake him.

Eze 18:27

Eze 18:27Again, when the evil-doer, turning away from the evil he has done, does what is ordered and right, he will have life for his soul.

Eze 18:28

Eze 18:28Because he had fear and was turned away from all the wrong which he had done, life will certainly be his, death will not be his fate.

Eze 18:29

Eze 18:29But still the children of Israel say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, are my ways not equal? are not your ways unequal?

Eze 18:30

Eze 18:30For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.

Eze 18:31

Eze 18:31Put away all your evil-doing in which you have done sin; and make for yourselves a new heart and a new spirit: why are you desiring death, O children of Israel?

Eze 18:32

Eze 18:32For I have no pleasure in the death of him on whom death comes, says the Lord: be turned back then, and have life.
Translation Copyright Logo

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

Ezekiel Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras