1 Peter 3 :: Amplified Bible (AMP)

Godly Living

In the same way, you wives, be [fn]submissive to your own husbands [subordinate, not as inferior, but out of respect for the responsibilities entrusted to husbands and their accountability to God, and so partnering with them] so that even if some do not obey the word [of God], they may be won over [to Christ] without discussion by the godly lives of their wives,

1Pe 3:2

1Pe 3:2when they see your modest and respectful behavior [together with your devotion and appreciation—love your husband, encourage him, and enjoy him as a blessing from God].

1Pe 3:3

1Pe 3:3Your adornment must not be merely external—with interweaving and elaborate knotting of the hair, and wearing gold jewelry, or [being superficially preoccupied with] dressing in expensive clothes;

1Pe 3:4

1Pe 3:4but let it be [the inner beauty of] the hidden person of the heart, with the imperishable quality and unfading charm of a gentle and peaceful spirit, [one that is calm and self-controlled, not overanxious, but serene and spiritually mature] which is very precious in the sight of God.

1Pe 3:5

1Pe 3:5For in this way in former times the holy women, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands and adapting themselves to them;

1Pe 3:6

1Pe 3:6just as Sarah obeyed Abraham [following him and having regard for him as head of their house], calling him [fn]lord. And you have become her daughters if you do what is right without being frightened by any fear [that is, being respectful toward your husband but not giving in to intimidation, nor allowing yourself to be led into sin, nor to be harmed].

1Pe 3:7

In the same way, you husbands, live with your wives in an understanding way [with great gentleness and tact, and with an intelligent regard for the marriage relationship], as with [fn]someone physically weaker, since she is a woman. Show her honor and respect as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered or ineffective.

1Pe 3:8

Finally, all of you be like-minded [united in spirit], sympathetic, brotherly, kindhearted [courteous and compassionate toward each other as members of one household], and humble in spirit;

1Pe 3:9

1Pe 3:9and never return evil for evil or insult for insult [avoid scolding, berating, and any kind of abuse], but on the contrary, give a blessing [pray for one another’s well-being, contentment, and protection]; for you have been called for this very purpose, that you might inherit a blessing [from God that brings well-being, happiness, and protection].

1Pe 3:10

1Pe 3:10For,

“THE ONE WHO WANTS TO ENJOY LIFE AND SEE GOOD DAYS [good—whether apparent or not],

MUST KEEP HIS TONGUE FREE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING GUILE (treachery, deceit).

1Pe 3:11

“HE MUST TURN AWAY FROM WICKEDNESS AND DO WHAT IS RIGHT.

HE MUST SEARCH FOR PEACE [with God, with self, with others] AND PURSUE IT EAGERLY [actively—not merely desiring it].

1Pe 3:12

“FOR THE EYES OF THE LORD ARE [looking favorably] UPON THE RIGHTEOUS (the upright),

AND HIS EARS ARE ATTENTIVE TO THEIR PRAYER (eager to answer),

BUT THE FACE OF THE LORD IS AGAINST THOSE WHO PRACTICE EVIL.”

1Pe 3:13

Now who is there to hurt you if you become enthusiastic for what is good?

1Pe 3:14

1Pe 3:14But even if you should suffer for the sake of righteousness [though it is not certain that you will], you are still blessed [happy, to be admired and favored by God]. DO NOT BE AFRAID OF THEIR INTIMIDATING THREATS, NOR BE TROUBLED or DISTURBED [by their opposition].

1Pe 3:15

1Pe 3:15But in your hearts set Christ apart [as holy—acknowledging Him, giving Him first place in your lives] as Lord. Always be ready to give a [logical] defense to anyone who asks you to account for the hope and confident assurance [elicited by faith] that is within you, yet [do it] with gentleness and respect.

1Pe 3:16

1Pe 3:16And see to it that your conscience is entirely clear, so that every time you are slandered or falsely accused, those who attack or disparage your good behavior in Christ will be shamed [by their own words].

1Pe 3:17

1Pe 3:17For it is better that you suffer [unjustly] for doing what is right, if that should be God’s will, than [to suffer justly] for doing wrong.

1Pe 3:18

1Pe 3:18For indeed Christ died for sins once for all, the Just and Righteous for the unjust and unrighteous [the Innocent for the guilty] so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the Spirit;

1Pe 3:19

1Pe 3:19in which He also went and preached to the spirits now in prison,

1Pe 3:20

1Pe 3:20who once were disobedient, when the great patience of God was waiting in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons [Noah’s family], were brought safely through the water.

1Pe 3:21

1Pe 3:21Corresponding to that [rescue through the flood], baptism [which is an expression of a believer’s new life in Christ] now [fn]saves you, not by removing dirt from the body, but by an appeal to God for a good (clear) conscience, [demonstrating what you believe to be yours] through the resurrection of Jesus Christ,

1Pe 3:22

1Pe 3:22who has gone into heaven and is at the right hand of God [that is, the place of honor and authority], with [all] angels and authorities and powers made subservient to Him.

See the AMP Preface (Especially for Parenthesis, Brackets, & Asterisks).

AMP Footnotes

(3:1)

There are both military and sporting analogies associated with the meaning of the word “submit.” It can refer to the act of “falling in line,” i.e. each soldier reporting to his proper place; or each team member respecting how the team works, i.e. acknowledging and participating in his assigned position.

(3:6)

In ancient times a common title of honor and respect.

(3:7)

Lit a weaker vessel, the feminine.

(3:21)

Baptism is a public representation of that which actually saves the believer--one’s personal faith in the death, burial and resurrection of Jesus the Messiah.

For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

1 Peter Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

1 Peter 3 :: Amplified Bible (AMP)

Godly Living

AMP Footnotes

1 Peter Chapter 3 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?