Copy Options

Cite Print

Lexicon :: Strong's H6944 - qōḏeš

Strong's

Red Letter

קֹדֶשׁ

Transliteration

qōḏeš

Pronunciation

ko'-desh

Listen

Part of Speech

masculine noun

Root Word (Etymology)

From קָדַשׁ (H6942)

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1990a

Strong's Info

Strong’s Definitions

קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.

KJV Translation Count — Total: 468x

The KJV translates Strong's H6944 in the following manner: holy (262x), sanctuary (68x), (holy, hallowed, ...) things (52x), most (44x), holiness (30x), dedicated (5x), hallowed (3x), consecrated (1x), miscellaneous (3x).

KJV Translation Count — Total: 468x

Outline of Biblical Usage [?]

apartness, holiness, sacredness, separateness
1. apartness, sacredness, holiness
  1. of God
  2. of places
  3. of things
2. set-apartness, separateness

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H6944: Abbreviations

קֹ֫דֶשׁ_{(approximately 469 times)} noun masculine apartness, sacredness (opposed to חֹל Leviticus 10:10 + 4 times Ezekiel); — absolute ק׳ Exodus 3:5 +; קוֺדֶשׁ Daniel 11:30; construct קֹדֶשׁ Exodus 30:36 +; suffix קָדְשִׁי Leviticus 20:3 +, etc.; plural קָֽדָשִׁים Exodus 29:37 +, הַקֳּדָשִׁים Exodus 26:33 +; construct קָדְשֵׁי Leviticus 22:15 +; suffix קָֽדָשַׁי Ezekiel 22:8 + 3 times, קֳדָשֶׁיךָ Deuteronomy 12:26, קֳדָשָׁיו Numbers 5:10; 2 Kings 12:19, קָֽדָשָׁיו 2 Chronicles 15:18, etc.; —

1. apartness, sacredness, holiness, of God:

a. of divine activity, synonym majesty, בַּקֹּדֶשׁ (of victory), Exodus 15:11 (song) Psalm 68:18; Psalm 77:14; זְרוֺעַ ק׳ holy arm Isaiah 52:10; Psalm 98:1.

b. to attest his word as inviolable נשׁבע בק׳ Amos 4:2; Psalm 89:36; compare דִּבְרֵי ק׳ Jeremiah 23:9, דְּבַר ק׳ Psalm 105:42.

c. of his name as sacred, inviolable, separate from all defilement, etc.: שֵׁם קָדְשִׁי Leviticus 20:3; Leviticus 22:2, Leviticus 22:32 (P), Amos 2:7; I Chronicles 16:10, I Chronicles 16:35; I Chronicles 29:16 + 9 times. Ezekiel; + 5 times Psalms; זֵכֶר ק׳ Psalm 30:5 = Psalm 97:12; and so...

d. רוּחַ קָדְשׁוֺ his holy Spirit Isaiah 63:10, Isaiah 63:11, compare Psalm 51:13.

2. of places set apart as sacred by God's presence:

a. heavenly abode; מעון ק׳ Deuteronomy 26:15; Jeremiah 25:30; Zechariah 2:13; II Chronicles 30:27; Psalm 68:6; הֵיכֵל ק׳ Micah 1:2; Habakkuk 2:20; Jonah 2:5; Jonah 2:8; Psalm 11:4; מְרוֺם ק׳ Psalm 102:20; זְבוּל ק׳ Isaiah 63:15; שְׁמֵי ק׳ Psalm 20:7 כסּא ק׳ Psalm 47:9; בְּקָדְשׁוֺ Psalm 150:1.

†b. on earth: אַדְמַת ק׳ Exodus 3:5 (E), compare Joshua 5:15 (JE) 2 Chronicles 8:11; הַר ק׳ אלהים Ezekiel 28:14.

c. (only P and Ch) the tabernacle and its courts Exodus 40:9; Numbers 3:28 +; tabernacle by itself Exodus 38:24; Leviticus 10:4 +; court Leviticus 10:17, Leviticus 10:18 + (so קדשׁ הקדשׁים Numbers 18:10); the outer room (specific designation; הַקּ׳) Exodus 26:33; Exodus 28:29 +; inner room Leviticus 4:6; Leviticus 16:2 +, but specific designation קדשׁ הקדשׁים Exodus 26:33, Exodus 26:34; I Chronicles 6:34; שֶׁקֶל הק׳ shekel of the sanctuary Exodus 30:13 + 24 times. P.

d. the temple and its precincts 2 Chronicles 29:7; Daniel 8:13 +; שָׂרֵי ק׳ Isaiah 43:28; 1 Chronicles 24:5; בְּקָדְשׁוֺ דכּר Psalm 60:8 = Psalm 108:8 (oracle; others by his holiness, as נשׁבעתי בקדשׁי Psalm 89:36), temple by itself II Chronicles 29:5; † בית (ה)ק׳ Isaiah 64:10; I Chronicles 29:3; † הֵיכַל קדשׁך Psalm 5:8 = Psalm 138:2; Psalm 79:1; הַקּ׳ outer room I Kings 8:10 II Chronicles 5:11; courts of priests Ezekiel 42:14; Ezekiel 44:27 (twice in verse); †חצרות קדשׁי Isaiah 62:9; inner room Ezekiel 41:21, Ezekiel 41:23, specifically †דְּבִּיר קדשׁך Psalm 28:2; †הקדשׁים קדשׁ I Kings 6:16; I Kings 7:50; I Kings 8:6; II Chronicles 3:8, II Chronicles 3:10; II Chronicles 4:22; II Chronicles 5:7; Ezekiel 41:4; †לִשְׁכוֺת הַקּ׳ Ezekiel 42:13; Ezekiel 44:19; Ezekiel 46:19 (see לִשְׁכָּךְ, [H3957 1. c.]).

† e. Jerusalem and its hills: מקום קדשׁו Ezra 9:8, עיר הק׳ Isaiah 48:2; Isaiah 52:1; Nehemiah 11:1, Nehemiah 11:18, ע׳ קדשׁך Daniel 9:24, הר (ה)ק׳ Isaiah 11:9 + 6 times. Isaiah 2:3; Jeremiah 31:23; Ezekiel 20:40; Joel 2:1; Joel 3:17; Obadiah 1:16; Zephaniah 3:11; Zechariah 8:3; Daniel 9:16, Daniel 9:20; Daniel 11:45 + 6 times. Psalms; גְּבוּל ק׳ Psalm 78:54, הַרֲרֵי ק׳ Psalm 87:1 probably also Psalm 110:3, ק׳ of city and suburbs in Messianic future Jeremiah 31:40; Joel 3:17. Compare

f. (ה)קדשׁ of Zion Obadiah 1:17; Psalm 20:3; Psalm 24:3; Psalm 63:3; Psalm 68:25, ק׳ קדשׁים Ezekiel 43:12; נְוֵה ק׳ Exodus 15:13 of Zion (or Shiloh).

g. of holy land Zephaniah 3:4, אדמת הק׳ Zechariah 2:12, עָרֵי קדשׁך Isa 64:9; future portion of priests ק׳ Ezekiel 45:1 (twice in verse) + 11 times Ezekiel; קדשׁ קדשׁים Ezekiel 45:3; Ezekiel 48:12; of Levites קדשׁ Ezekiel 48:14.

3. things consecrated at sacred places:

a. furniture of tabernacle קדשׁ (ה)קדשׁים Exodus 30:10, Exodus 30:29; Numbers 4:4, Numbers 4:19; altar of burnt-offering Exodus 29:37; Exodus 40:10; Daniel 9:24; ארון הק׳ 2 Chronicles 35:3.

b. sacrifices of animals Numbers 18:17; Ezekiel 36:38; 2 Chronicles 29:33; sacrificial food Leviticus 21:22b Numbers 5:9 +; קדשׁים (ה) קדשׁ Leviticus 2:3; Leviticus 2:10; Leviticus 6:10; Leviticus 6:18; Leviticus 6:22; Leviticus 7:1; Leviticus 7:6; Leviticus 10:12; Leviticus 10:17; Leviticus 14:13; Numbers 18:9 (twice in verse) (all P), Ezekiel 42:13 (twice in verse); 2 Chronicles 31:14; Ezra 2:63 = Nehemiah 7:65; tithe was קדשׁ Leviticus 27:30 +, also first loaves of new harvest Leviticus 23:20; fruit of trees of 4th year Leviticus 19:24.

c. any consecrated thing: || vows Deuteronomy 12:26; Proverbs 20:25 +; house Leviticus 27:14; field Leviticus 27:21; Leviticus 27:23; treasures consecrated to treasury of tabernacle or temple Joshua 6:19 (E) I Kings 7:51 +; consecrated things in general Exodus 28:38 (P), Ezekiel 20:40; Ezekiel 22:8 +; these may be †(ה)קדשׁים קדשׁ Ezekiel 44:13, so חֵרֶם Leviticus 27:28.

d. anointing oil of priest Exodus 30:25 (twice in verse) + 5 times. (P), Psalm 89:21; incense Exodus 30:35; Exodus 30:37, ק׳ קדשׁים Exodus 30:36; shew-bread I Samuel 21:5, קדשׁ (ה)ק׳ Leviticus 24:9; compare Leviticus 21:22a (P); foretold of common articles, ק׳ לי׳ Zechariah 14:20; Zechariah 14:21. On ק׳ הקדשׁים see also Di^{Exodus 26, 33 Leviticus 21, 22} We^{compare 160 f.} Dr^{Daniel 9:24}.

4. persons sacred by connection with sacred places:

a. priests Leviticus 21:6; II Chronicles 23:6; II Chronicles 31:18; Ezra 8:28; garments of priesthood Exodus 28:2; Exodus 28:4; + 7 times. Exodus; Leviticus 16:4; Leviticus 16:32; Ezekiel 42:14; specifically of high priest כתנת ק׳ Leviticus 16:4, נֵזֶר הק׳ Exodus 29:6; Exodus 39:30; Leviticus 8:9; inscription on head piece קדשׁ ליהוה Exodus 28:36; Exodus 39:30.

b. of Israel, קדשׁ לי׳ Jeremiah 2:3, לקדשׁו היתה Psalm 114:2, עם (ה) קדשׁ Isaiah 62:12; Daniel 12:7, עם קדשׁך Isaiah 63:18; זֶרַע (ה) קדשׁ Isaiah 6:13; Ezra 9:2; אַנְשֵׁי קדשׁ Exodus 22:30 (R), and so spoil for their use Isaiah 23:18; holy adornment הַדְרַת ק׳ 1 Chronicles 16:29; 2 Chronicles 20:21; Psalm 29:2; Psalm 96:9; הַדְרֵי ק׳ Psalm 110:3 (but read הַרְרֵי see 2e; הָדָר 1); covenant between God and his people ברית ק׳ Daniel 11:28; Daniel 11:30 (twice in verse).

5. times consecrated to worship: שׁבת Exodus 16:23; Exodus 31:14; Exodus 31:15; Exodus 35:2 (P) Nehemiah 9:14; of שׁבת also יום ק׳ Isaiah 58:13; distinguished from שׁבת Nehemiah 10:32; יובל Leviticus 25:12 (P); assembly called at stated times for worship מקרא(י) ק׳ Exodus 12:16 (twice in verse) + 17 times. Leviticus 23; Numbers 28 (all P).

† 6. of things and persons ceremonially cleansed, and so separated as sacred; things 1 Samuel 21:6; flesh Jeremiah 11:15; Malachi 2:11; priests cleanse thus, I Chronicles 23:13, בין (ה)קדש להל Ezekiel 22:26; Ezekiel 42:20; Ezekiel 44:23; בין הק׳ ובין החל Leviticus 10:10; הק׳ דֶּרֶך Isaiah 35:8 way of the clean; יְדֵכֶם ק׳ שְׂאוּ Psalm 134:2; לְבֵיתְךָ נַאֲוָהּ־קּֿ׳ Psalm 93:5. —

Note: מֵרִבְבֹת קֹדֶשׁ Deuteronomy 33:2 is literally from myriads of sacredness, sacred myriads; but || suggests proper name, of a location, Greek Version of the LXX

σὺν μυριάσιν Καδής, < מִמְּרִבַת קָדֵשׁ from Maribah Kadesh Di Buhl Steuern; or (מִן omitted) to M. Kadesh We^{Prol. 364; 3rd ed. 359; Hist. 344}; see H6946 קָדֵשׁ and Dr^Dt.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

3:5; 3:5; 12:16; 15:11; 15:13; 16:23; 22:30; 26:33; 26:33; 26:33; 26:34; 28:2; 28:4; 28:29; 28:36; 28:38; 29:6; 29:37; 29:37; 30:10; 30:13; 30:25; 30:29; 30:35; 30:36; 30:36; 30:37; 31:14; 31:15; 35:2; 38:24; 39:30; 39:30; 40:9; 40:10

Leviticus

2:3; 2:10; 4:6; 6:10; 6:18; 6:22; 7:1; 7:6; 8:9; 10:4; 10:10; 10:10; 10:12; 10:17; 10:17; 10:18; 14:13; 16:2; 16:4; 16:4; 16:32; 19:24; 20:3; 20:3; 21:6; 21:22; 21:22; 22:2; 22:15; 22:32; 23:20; 24:9; 25:12; 27:14; 27:21; 27:23; 27:28; 27:30

Numbers

3:28; 4:4; 4:19; 5:9; 5:10; 18:9; 18:10; 18:17

Deuteronomy

12:26; 12:26; 26:15; 33:2

Joshua

5:15; 6:19

1 Samuel

21:5; 21:6

1 Kings

6:16; 7:50; 7:51; 8:6; 8:10

2 Kings

12:19

1 Chronicles

6:34; 16:10; 16:29; 16:35; 23:13; 24:5; 29:3; 29:16

2 Chronicles

3:8; 3:10; 4:22; 5:7; 5:11; 8:11; 15:18; 20:21; 23:6; 29:5; 29:7; 29:33; 30:27; 31:14; 31:18; 35:3

Ezra

2:63; 8:28; 9:2; 9:8

Nehemiah

7:65; 9:14; 10:32; 11:1; 11:18

Psalms

5:8; 11:4; 20:3; 20:7; 24:3; 28:2; 29:2; 30:5; 47:9; 51:13; 60:8; 63:3; 68:6; 68:18; 68:25; 77:14; 78:54; 79:1; 87:1; 89:21; 89:36; 89:36; 93:5; 96:9; 97:12; 98:1; 102:20; 105:42; 108:8; 110:3; 110:3; 114:2; 134:2; 138:2; 150:1

Proverbs

20:25

Isaiah

6:13; 11:9; 23:18; 35:8; 43:28; 48:2; 52:1; 52:10; 58:13; 62:9; 62:12; 63:10; 63:11; 63:15; 63:18; 64:9; 64:10

Jeremiah

2:3; 11:15; 23:9; 25:30; 31:23; 31:40

Ezekiel

20:40; 20:40; 22:8; 22:8; 22:26; 28:14; 36:38; 41:4; 41:21; 41:23; 42:13; 42:13; 42:14; 42:14; 42:20; 43:12; 44:13; 44:19; 44:23; 44:27; 45:1; 45:3; 46:19; 48:12; 48:14

Daniel

8:13; 9:16; 9:20; 9:24; 9:24; 11:28; 11:30; 11:30; 11:45; 12:7

Joel

2:1; 3:17; 3:17

Amos

2:7; 4:2

Obadiah

1:16; 1:17

Jonah

2:5; 2:8

Micah

1:2

Habakkuk

2:20

Zephaniah

3:4; 3:11

Zechariah

2:12; 2:13; 8:3; 14:20; 14:21

Malachi

2:11

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

H6944

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Next Strong's H6945 ››

‹‹ Previous Strong's H6943

Concordance Results Shown Using the NIV

Strong's Number H6944 matches the Hebrew קֹדֶשׁ (qōḏeš),
which occurs 92 times in 70 verses in 'Lev' in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Lev 2:3–Lev 23:8)

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Lexicon :: Strong's H6944 - qōḏeš

קֹדֶשׁ

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the NIV

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Did You Know BLB Is User Supported?

Old Testament

New Testament

Psalms