Help QuickNav Adv. Options
CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6186 - ʿāraḵ

Choose a new font size and typeface
עָרַךְ
Transliteration
ʿāraḵ
Pronunciation
aw-rak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1694

Strong’s Definitions

עָרַךְ ʻârak, aw-rak'; a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):—put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.

KJV Translation Count — Total: 75x

The KJV translates Strong's H6186 in the following manner: array (26x), order (21x), prepare (5x), expert (3x), value (3x), compare (2x), direct (2x), equal (2x), estimate (2x), furnish (2x), ordained (2x), miscellaneous (4x).

KJV Translation Count — Total: 75x
The KJV translates Strong's H6186 in the following manner: array (26x), order (21x), prepare (5x), expert (3x), value (3x), compare (2x), direct (2x), equal (2x), estimate (2x), furnish (2x), ordained (2x), miscellaneous (4x).

  1. to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare

    1. (Qal)

      1. to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place

      2. to compare, be comparable

  2. (Hiphil) to value, tax

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָרַךְ ʻârak, aw-rak'; a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):—put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
STRONGS H6186: Abbreviations
† עָרַךְ verb arrange or set in order (Late Hebrew id.; also roll dough, Targum עֲרַךְ id.; Phoenician ערכת CIS No. 132, 4 valuation, Bloch, but dubious; Arabic bdb078903 III. contend in battle, bdb078904, bdb078905 battleground); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ע׳ Job 32:14; 2 Chronicles 13:3, וְע׳ consecutive Leviticus 1:12; Leviticus 6:5; עָרַכְתִּי Numbers 23:4 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַעֲרֹךְ Exodus 27:21 +, etc.; Imperative עֶרְכָה Job 33:5, עִרְכוּ Jeremiah 46:3; Jeremiah 50:14; Infinitive absolute עָרֹךְ Isaiah 21:5; construct עֲרֹךָ Judges 20:22 +; Participle active plural עֹרְכִים Isaiah 65:11, etc.; passive עָרוּךְ Jeremiah 6:23 +, construct עֱרוּךְ Joel 2:5, etc.; — not in D; —
1.
a. arrange in order, seven altars Numbers 23:4, i.e. I have built seven altars in a row (compare בנה Numbers 23:1), flax-stalks Joshua 2:6 (both J E); especially
b. set or lay in order, as wood Genesis 22:9 (E), 1 Kings 18:33, compare Tophet Isaiah 30:33; Leviticus 1:7; offerings Leviticus 1:8, 12; Leviticus 6:5; lamp(s) Exodus 27:21; Leviticus 24:3, 4 (all P), lamp (figurative of dynasty) Psalm 132:17; 'shew'-bread Exodus 40:4, 23 (upon [עַל] sacred שֻׁלְחָן both with accusative of congnate meaning with verb), Leviticus 24:8 (P).
c. in common life (compare RS Sem i. 189 f., 2nd ed. 200 f.), arrange a table (i.e. dishes in order upon it), שֻׁלְחָן Isaiah 21:5; Proverbs 9:2 (figurative of wisdom), Ezekiel 23:41 (of Jerusalem in figure); Psalm 23:5; Psalm 78:19 (figurative; subject God); in idolatrous worship Isaiah 65:11.
d. arrange a battle, i.e. draw up in battle order, מִלְחָמָה Judges 20:22; 1 Samuel 17:8; 2 Samuel 10:8 = 1 Chronicles 19:9; 1 Chronicles 12:37 (van d. H. 1 Chronicles 12:36), 2 Chron 14:9, עֹרְכֵי מִלְחָמָה 1 Chronicles 12:34; 1 Chronicles 12:36 (van d. H. 1 Chronicles 12:33; 1 Chronicles 12:35); עֱרוּךְ מ׳ Joel 2:5; + אֵת with, i.e. against Judges 20:20; Genesis 14:8, עִם 2 Chronicles 13:8; + לִקְרַאת 1 Samuel 17:2; 1 Chronicles 19:17b; מַעֲרָכָה לִקְרַאת ע׳ 1 Samuel 17:21; לַמִּלְחָמָה עָרוּךְ כְּאִישׁ Jeremiah 6:23; Jeremiah 50:42; object omitted Judges 20:22, 23, + לִקְרַאת 1 Samuel 4:2; 2 Samuel 10:9, 10 = 1 Chronicles 19:10, 11; 2 Samuel 10:17; + אֶל against Judges 20:30; Jeremiah 50:14; 1 Chronicles 19:17a, לְ against Jeremiah 50:9; — Job 6:4 read יַעַכְרוּנִי Di Bu Du.
e. arrange weapons of army in order for battle Jeremiah 46:3; 1 Chronicles 12:9 (van d. H. 1 Chronicles 12:8).
f. arrange words (מִלִּין) Job 32:14 (+ אֶל against), so (object omitted) Job 33:5 (+ לְפָנַי), Job 37:19; Psalm 5:4 (probably; > of arranging a sacrifice); compare recount things in order, יַעְרְכֶהָ לִי Isaiah 44:7.
g. state in order, set forth a legal case Job 13:18; Job 23:4, so probably (object omitted) of God Psalm 50:21 (+ לְעֵינֶיךָ), and (passive of בְּרִית) 2 Samuel 23:5 (compare Dr). — הֲיַעֲרֹךְ שׁועך Job 36:19 is difficult: Di will he set thy cry (שַׁוְעֲךָ) in order? Bi (for לֹא) לוֺ הֲיֵעָרֵךְ שׁ׳ shall thy cry be set in order unto him? (sense good, although Niph. not found); see al. in Di.
2.
a. compare (as result of arranging in order): לֿוֺ מַהדְּֿמוּת תַּע׳ Isaiah 40:18 what likeness will ye compare to him? אֵין עֲרֹךְ אֵלֶיךָ Psalm 40:6.
b. intransitive be comparable, with לְ, Psalm 89:7 (|| דָּמָה), with suffix of thing compared Job 28:17, 19.

[עָרַךְ] verb denominative
Hiph. value (for taxation), tax (from עֵרֶח 2); — Perfect 3rd person masculine singular הֶעֶרִיח אֶתהָֿאָרֶץ 2 Kings 23:35; in P, וְהֶע׳ consecutive, with accusative of person Leviticus 27:8, 12 with suffix Leviticus 27:14; Imperfect. יַעֲרִיח Leviticus 27:14; suffix יַעֲרִיכֶנּוּ Leviticus 27:8.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

14:8; 22:9

Exodus

27:21; 27:21; 40:4; 40:23

Leviticus

1:7; 1:8; 1:12; 1:12; 6:5; 6:5; 24:3; 24:4; 24:8; 27:8; 27:8; 27:12; 27:14; 27:14

Numbers

23:1; 23:4; 23:4

Joshua

2:6

Judges

20:20; 20:22; 20:22; 20:22; 20:23; 20:30

1 Samuel

4:2; 17:2; 17:8; 17:21

2 Samuel

10:8; 10:9; 10:10; 10:17; 23:5

1 Kings

18:33

2 Kings

23:35

1 Chronicles

12:8; 12:9; 12:33; 12:34; 12:35; 12:36; 12:36; 12:37; 19:9; 19:10; 19:11; 19:17; 19:17

2 Chronicles

13:3; 13:8; 14:9

Job

6:4; 13:18; 23:4; 28:17; 28:19; 32:14; 32:14; 33:5; 33:5; 36:19; 37:19

Psalms

5:4; 23:5; 40:6; 50:21; 78:19; 89:7; 132:17

Proverbs

9:2

Isaiah

21:5; 21:5; 30:33; 40:18; 44:7; 65:11; 65:11

Jeremiah

6:23; 6:23; 46:3; 46:3; 50:9; 50:14; 50:14; 50:42

Ezekiel

23:41

Joel

2:5; 2:5

H6186

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6186 matches the Hebrew עָרַךְ (ʿāraḵ),
which occurs 5 times in 4 verses in 'Jdg' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:20

Unchecked Copy BoxJdg 20:20 -

The men of Israel went out to fight against Benjamin and took their battle positions against Gibeah.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:22

Unchecked Copy BoxJdg 20:22 -

But the Israelite troops rallied and again took their battle positions in the same place where they positioned themselves on the first day.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:30

Unchecked Copy BoxJdg 20:30 -

On the third day the Israelites fought against the Benjaminites and took their battle positions against Gibeah as before.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:33

Unchecked Copy BoxJdg 20:33 -

So all the men of Israel got up from their places and took their battle positions at Baal-tamar, while the Israelites in ambush charged out of their places west of[fn] Geba.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan