Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1263 - diamartyromai

Choose a new font size and typeface
διαμαρτύρομαι
Transliteration
diamartyromai (Key)
Pronunciation
dee-am-ar-too'-rom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:510,564

Strong’s Definitions

διαμαρτύρομαι diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee; from G1223 and G3140; to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively:—charge, testify (unto), witness.

KJV Translation Count — Total: 15x

The KJV translates Strong's G1263 in the following manner: testify (11x), charge (3x), witness (1x).

KJV Translation Count — Total: 15x
The KJV translates Strong's G1263 in the following manner: testify (11x), charge (3x), witness (1x).

  1. to testify

    1. earnestly, religiously to charge

  2. to attest, testify to, solemnly affirm

    1. to give solemn testimony to one

    2. to confirm a thing by testimony, to testify, cause it to be believed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
διαμαρτύρομαι diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee; from G1223 and G3140; to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively:—charge, testify (unto), witness.
STRONGS G1263:
διαμαρτύρομαι; deponent middle; imperfect διεμαρτυρόμην (Acts 2:40 Rec.); 1 aorist διεμαρτυράμην; in the Sept. mostly for הֵעִיד; often in Greek writings from Xenophon down; see a multitude of examples from them in Winers De verb. comp. etc. Part v., p. 20ff; to call gods and men to witness [διά, with the interposition of gods and men; cf. Ellicott (after Winer's) on 1 Timothy 5:21];
1. to testify, i. e. earnestly, religiously to charge: followed by an imperative Acts 2:40; ἐνώπιον τοῦ θεοῦ κ. Χριστοῦ Ἰησοῦ, 2 Timothy 4:1 (2 Kings 17:13; Xenophon, Cyril 7, 1, 17 σὺ μὴ πρότερον ἔμβαλλε τοῖς πολεμίοις, διαμαρτύρομαι, πρίν, etc.); also with ἐνώπιον τοῦ θεοῦ κτλ. followed by ἵνα [cf. Buttmann, 237 (204)], 1 Timothy 5:21 (followed by μή, Exodus 19:21); followed by the infinitive 2 Timothy 2:14 [not Lachmann] (Nehemiah 9:26).
2. to attest, testify to, solemnly affirm: Acts 20:23; 1 Thessalonians 4:6; Hebrews 2:6; followed by ὅτι, Acts 10:42; with the dative of person to give solemn testimony to one, Luke 16:28; with the accusative of the object to confirm a thing by (the interposition of) testimony, to testify, cause it to be believed: τὸν λόγον τοῦ κυρίου, Acts 8:25; τὸ εὐαγγέλιον, Acts 20:24; τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, Acts 28:23; for all the apostolic instruction came back finally to testimony respecting things which they themselves had seen or heard, or which had been disclosed to them by divine revelation (Acts 1:21; Acts 5:32; Acts 10:41; Acts 22:18); with the addition of εἰς and an accusative of the place unto which the testimony is borne: τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἱερουσ. Acts 23:11; with the addition of a dative of the person to whom the testimony is given: τοῖς Ἰουδαίοις τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν, the Messianic dignity of Jesus, Acts 18:5; Ἰουδ. τὴν μετάνοιαν καὶ πίστιν, the necessity of repentance and faith, Acts 20:21 (τῇ Ἱερουσ. τὰς ἀνομίας, into what sins she has fallen, Ezekiel 16:2).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
19:21
2 Kings
17:13
Nehemiah
9:26
Ezekiel
16:2
Luke
16:28
Acts
1:21; 2:40; 2:40; 5:32; 8:25; 10:41; 10:42; 18:5; 20:21; 20:23; 20:24; 22:18; 23:11; 28:23
1 Thessalonians
4:6
1 Timothy
5:21; 5:21
2 Timothy
2:14; 4:1
Hebrews
2:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1263 matches the Greek διαμαρτύρομαι (diamartyromai),
which occurs 15 times in 15 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:28

Unchecked Copy BoxLuk 16:28 - C'est pour qu'il leur atteste ces choses, afin qu'ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:40

Unchecked Copy BoxAct 2:40 - Et, par plusieurs autres paroles, il les conjurait et les exhortait, disant: Sauvez-vous de cette génération perverse.

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:25

Unchecked Copy BoxAct 8:25 - Après avoir rendu témoignage à la parole du Seigneur, et après l'avoir prêchée, Pierre et Jean retournèrent à Jérusalem, en annonçant la bonne nouvelle dans plusieurs villages des Samaritains.

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:42

Unchecked Copy BoxAct 10:42 - Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester que c'est lui qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts.

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:5

Unchecked Copy BoxAct 18:5 - Mais quand Silas et Timothée furent arrivés de la Macédoine, il se donna tout entier à la parole, attestant aux Juifs que Jésus était le Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:21

Unchecked Copy BoxAct 20:21 - annonçant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:23

Unchecked Copy BoxAct 20:23 - seulement, de ville en ville, l'Esprit Saint m'avertit que des liens et des tribulations m'attendent.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:24

Unchecked Copy BoxAct 20:24 - Mais je ne fais pour moi-même aucun cas de ma vie, comme si elle m'était précieuse, pourvu que j'accomplisse ma course avec joie, et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus, d'annoncer la bonne nouvelle de la grâce de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:11

Unchecked Copy BoxAct 23:11 - La nuit suivante, le Seigneur apparut à Paul, et dit: Prends courage; car, de même que tu as rendu témoignage de moi dans Jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans Rome.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:23

Unchecked Copy BoxAct 28:23 - Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L'entretien dura depuis le matin jusqu'au soir.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 4:6

Unchecked Copy Box1Th 4:6 - c'est que personne n'use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l'avons déjà dit et attesté.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:21

Unchecked Copy Box1Ti 5:21 - Je te conjure devant Dieu, devant Jésus Christ, et devant les anges élus, d'observer ces choses sans prévention, et de ne rien faire par faveur.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:14

Unchecked Copy Box2Ti 2:14 - Rappelle ces choses, en conjurant devant Dieu qu'on évite les disputes de mots, qui ne servent qu'à la ruine de ceux qui écoutent.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:1

Unchecked Copy Box2Ti 4:1 - Je t'en conjure devant Dieu et devant Jésus Christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:6

Unchecked Copy BoxHeb 2:6 - Or quelqu'un a rendu quelque part ce témoignage: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, Ou le fils de l'homme, pour que tu prennes soin de lui?
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.