Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H5916 - ʿāḵar

Choose a new font size and typeface
עָכַר
Transliteration
ʿāḵar
Pronunciation
aw-kar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1621

Strong’s Definitions

עָכַר ʻâkar, aw-kar'; a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict:—trouble, stir.

KJV Translation Count — Total: 14x

The KJV translates Strong's H5916 in the following manner: trouble (12x), stirred (1x), troubler (1x).

KJV Translation Count — Total: 14x
The KJV translates Strong's H5916 in the following manner: trouble (12x), stirred (1x), troubler (1x).

  1. to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo

    1. (Qal) to disturb, trouble

    2. (Niphal)

      1. to be disturbed, be stirred up

      2. disturbance, calamity (participle)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָכַר ʻâkar, aw-kar'; a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict:—trouble, stir.
STRONGS H5916: Abbreviations
† עָכַר verb stir up, disturb, trouble (Late Hebrew id., make turbid; Arabic bdb074709 be turbid); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ע׳ 1 Samuel 14:29; 2nd person masculine singular suffix עֲכַרְתָּ֔נִי Joshua 7:25, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular suffix יַעְכָּרְךָ Joshua 7:25; Participle עֹכֵר 1 Kings 18:17 + 3 times, עוֺכֵר 1 Chronicles 2:7; plural suffix עֹכְרָ֑י Judges 11:35; — disturb, trouble, with accusative of person Genesis 34:30 (J), Joshua 6:18; Joshua 7:25 (twice in verse) (all J E; Joshua 7:25b subject י׳), Judges 11:35; compare Proverbs 11:17 (opposed to גֹּמֵל), Proverbs 11:29; Proverbs 15:27 (opposed to חָיָה; יִשְׂרָאֵל ע׳ 1 Kings 18:17, 18; 1 Chronicles 2:7 (compare Joshua 7:18 etc., above); אֶתהָֿאָרֶץ ע׳ 1 Samuel 14:29.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular וּכְאֵבִי נֶעְכָּ֑ר Psalm 39:3 my pain was stirred up; Participle feminine נֶעְכָּ֑רֶת Proverbs 15:6 usually as abstract noun disturbance, calamity, but < read וּתְבוּאַת רָשָׁע [ה]נִכְרָ֑ת the income of the wicked is cut off (Toy).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

34:30

Joshua

6:18; 7:18; 7:25; 7:25; 7:25; 7:25

Judges

11:35; 11:35

1 Samuel

14:29; 14:29

1 Kings

18:17; 18:17; 18:18

1 Chronicles

2:7; 2:7

Psalms

39:3

Proverbs

11:17; 11:29; 15:6; 15:27

H5916

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H5916 matches the Hebrew עָכַר (ʿāḵar),
which occurs 14 times in 13 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:30

Unchecked Copy BoxGen 34:30 - Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:18

Unchecked Copy BoxJos 6:18 - Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 7:25

Unchecked Copy BoxJos 7:25 - Josué dit: Pourquoi nous as-tu troublés? L'Éternel te troublera aujourd'hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 11:35

Unchecked Copy BoxJdg 11:35 - Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements, et dit: Ah! ma fille! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent! J'ai fait un voeu à l'Éternel, et je ne puis le révoquer.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:29

Unchecked Copy Box1Sa 14:29 - Et Jonathan dit: Mon père trouble le peuple; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j'ai goûté un peu de ce miel.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:17

Unchecked Copy Box1Ki 18:17 - A peine Achab aperçut-il Élie qu'il lui dit: Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:18

Unchecked Copy Box1Ki 18:18 - Élie répondit: Je ne trouble point Israël; c'est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l'Éternel et que tu es allé après les Baals.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 2:7

Unchecked Copy Box1Ch 2:7 - Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. -

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:2

Unchecked Copy BoxPsa 39:2 - (ls 39:3) Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:17

Unchecked Copy BoxPro 11:17 - L'homme bon fait du bien à son âme, Mais l'homme cruel trouble sa propre chair.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 11:29

Unchecked Copy BoxPro 11:29 - Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:6

Unchecked Copy BoxPro 15:6 - Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 15:27

Unchecked Copy BoxPro 15:27 - Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.