Between these words the same distinction exists as between our ‘covetousness’ and ‘avarice,’ as between the German ‘Habsucht’ and ‘Geiz.’ Πλεονεξία, primarily the having more, and then in a secondary and more usual sense, the desire after the having more, is the more active sin, φιλαργυρία the more passive: the first, the ‘amor sceleratus habendi,’ seeks rather to grasp what it has not; the second, to retain, and, by accumulating, to multiply that which it already has. The first, in its methods of acquiring, will be often bold and aggressive; even as it may, and often will, be as free in scattering and squandering, as it was eager and unscrupulous in getting: the πλεονέκτης will be often ‘rapti largitor,’ as was Catiline; characterizing whom Cicero demands (Pro Coel. 6): ‘Quis in rapacitate avarior? quis in largitione effusior?’ even as the same idea is very boldly conceived in the Sir Giles Overreach of Massinger. Consistently with this, we find πλεονέκτης joined with ἅρπαξ (
Cowley, in the delightful prose which he has interspersed with his verse, draws this distinction strongly and well (Essay 7, Of Avarice), though Chaucer had done the same before him (see his Persones Tale; and his description severally of Covetise and Avarice in The Romaunt of the Rose, 183–246). ‘There are,’ Cowley says, ‘two sorts of avarice; the one is but of a bastard kind, and that is the rapacious appetite for gain; not for its own sake, but for the pleasure of refunding it immediately through all the channels of pride and luxury; the other is the true kind, and properly so called, which is a restless and unsatiable desire of riches, not for any further end or use, but only to hoard and preserve, and perpetually increase them. The covetous man of the first kind is like a greedy ostrich, which devours any metal, but it is with an intent to feed upon it, and, in effect, it makes a shift to digest and excern it. The second is like the foolish chough, which loves to steal money only to hide it.’
There is another point of view in which πλεονεξία may be regarded as the larger term, the genus, of which φιλαργυρία is the species; this last being the love of money, while πλεονεξία is the drawing and snatching by the sinner to himself of the creature in every form and kind, as it lies out of and beyond himself; the ‘indigentia’ of Cicero (‘indigentia est libido inexplebilis:’ Tusc. iv. 9. 21); compare Dio Chrysostom, De Avarit. Orat. 17; Augustine, Enarr. in Ps. cxviii. 35, 36; and Bengel’s profound explanation of the fact, that, in the enumeration of sins, St. Paul so often associates πλεονεξία with sins of the flesh; as at
1 It is evident that the same comparison had occurred to Shakespeare:
‘The cloyed will,
That satiate yet unsatisfied desire,
That tub both filled and running.’
Cymbeline, Act i. Sc. 7.
[The following Strong's numbers apply to this section:G4124,G5365.]
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |