Alexander MacLaren :: Sleepers at Noonday (Ephesians 5:14)

Sleepers at Noonday

'Wherefore He saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light,'—Ephesians 5:14.

This is the close of a short digression about 'light.' The 'wherefore' at the beginning of my text seems to refer to the whole of the verses that deal with that subject. It is as if the Apostle had said, 'I have been telling you about light and its blessed effects. Now I tell you how you may win it for yours. The condition on which it is to be received by men is that they awake and arise from the dead.'

'He saith.' Who? The speaker whose words are quoted is not named, but this is the common formula of quotation from the Old Testament. It is, therefore, probable that the word 'Creator' or 'God' is to be supplied. But there is no Old Testament passage which exactly corresponds to the words before us; the nearest approach to such being the ringing exhortation of the prophet to the Messianic Church, 'Arise! Shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.' And it is probable that the Apostle is here quoting, without much regard either to the original connection or the primary purpose of the word, a well-known old saying which seemed to him appropriately to fall in with the trend of his thoughts. Like other writers he often adorns his own words with the citation of those of others without being very careful as to whether he, in some measure, diverts these from their original intention. But the words of my text fairly represent the prophetic utterance, in so far as they echo the call to the sleepers to wake, and share the prophet's confidence that light is streaming out for all those whose eyes are opened.

The want of precise correspondence between our text and the prophetic passage has led some to suppose that we have here the earliest recorded fragment of a Christian hymn. It would be interesting if that were so, but the formula of citation seems to oblige us to look to Scripture for the source from which my text is taken. However, let us leave these thoughts, and come to the text itself. It is an earnest call from God. It describes a condition, peals forth a summons, and gives a promise. Let us listen to what 'He saith' in all these regards.

1. First of all, then, the condition of the persons addressed.

   The two sad metaphors, slumberers and dead, are applied to the same persons. There must, therefore, be some latitude in the application of the figures and they must be confined in their interpretation to some one or more points in which sleep and death are alike.

   Now we all know that, as the proverb says, 'sleep is the image of death.' And what is the point of comparison? Mainly this, that the sleeper and the corpse are alike unconscious of an external world, unable to receive impressions from it, or to put forth action on it; and there, as I take it, is especially the point which is in the Apostle's view.

   The sleeper and the dead man alike are in the midst of an order of things of which they are all unaware. And you and I live in two worlds, one, this low, fleeting, material one; and the other the white, snowy peaks that girdle it as do the Alps the Lombard plains; and men live all unconscious of that which lies on their horizon. But the metaphor of a level ground encircled by mountains does not fully represent the closeness of the connection between these two worlds, of both of which every one of us is a denizen. For on all sides, pressing in upon us, enfolding us like an atmosphere, penetrating into all the material, underlying all which is visible, all of which has its roots in the unseen, is that world which the mass of men are in a conspiracy to ignore and forget. And just as the sleeper is unconscious of all around him in his chamber, and of all the stir and beauty of the world in which he lives, so the bulk of us go blind and darkling through life, absorbed in the things seen, and never lift even a momentary and lack-lustre glance to the august realities which lie behind these, and give them all their significance and beauty.

   Yes; and just as in a dream men are busy with baseless phantoms that vanish and are forgotten, and seem to themselves to be occupied, whilst all the while they are lying prone and passive, so the mass of us are sleep-walkers. What are many men who will be hurrying on to the Manchester Exchange on Tuesday? What are they but men who are dreaming that they are at work, but are only at work on dreams which will vanish when the eyes are opened? Practical men, who are busy and absorbed with affairs and with the things of this present, curl their lips about 'idealists' of all sorts, be they idealists of thought, or of art, or of benevolence, or of religion, and call them dreamers. The boot is on the other leg. It is the idealists that are awake, and it is you people that live for to-day, and have not learned that to-day is a little fragment and sliver of eternity—it is you who are dreamers, and all these things round about us—the solid-seeming realities—are illusions, and

   'Like the bubbles on a river,
   Sparkling, bursting, borne away,'

   they will disappear. There is only one reality, and that is God, and the only lives that lay hold of the substance are those which grasp Him. The rest of you are shadows hunting for shadows.

   The two metaphors of my text coincide in suggesting another thing, and that is the awful contrast in the average life between what is in a man and what comes out of him. 'Dormant power,' we talk about. Ah, how tragically the true man is dormant in all the work of worldly hearts! God has made a great mistake in making you what you are, if there is no place for you to exercise your powers in but this present world, and nothing to exercise them on except the things that pass and perish. Travellers in lands where civilisation used to be, and barbarism now is, find sculptured stones from temples turned into fences for cattle-sheds and walls round pigstyes. And that is something like what men do with the faculties that God has given them. Why, the best part of you, brother, if you are not a Christian, and living a Christian life—the best part of you is asleep, and it is only the lower nature of you that is awake! Sometimes the sleepers stir uneasily. It used to be said that earthquakes were caused by a giant rolling himself from side to side in his troubled slumber. And there are earthquakes in your heart and spirit caused by the half-waking of the dormant self, the true man, who is immersed and embruted in sense and the things of time. Some of you by earthly lusts, some of you by over-indulgence in fleshly appetites, eating and drinking and the like; some of you by absorption in the mere externals of trade and profession and occupation to the entire neglect of the inward thing which would glorify and exalt these—but all of us somehow, unless we are living for God, have lulled our best, true, central self into slumber, and lie as if dead.

   Now, brethren, do not forget that this exhortation of my text, and therefore this description, is addressed to a community of professing Christians. I hope you will not misunderstand me as if I thought that such a picture as I have been trying to draw applies only to men that have no religion in them at all. It applies in varying degrees to men that have, as—I was going to say the bulk, but perhaps that is exaggeration, let me say a tragically large number—of professing Christians, and a proportionate number of the professing Christians in this audience have, a little life and a great circumference of death. Dear brethren, you may call yourselves, and may be Christian people, and have somewhat shaken off the torpor, and roused yourself from the slumbering death of which I have been speaking. Remember that it still hangs to you, and that it was of Christians that the Master said: 'Whilst the Lord was away they all slumbered and slept'; and that it was of a Christian Church, and not of a pagan world, that the same voice from heaven said: 'Thou hast a name that thou livest, and art dead.' And so I beseech you, bear with me, and do not think I am scolding, or flinging about wild words at random, when I make a very earnest appeal to each individual professing, and real, Christian in this congregation, and ask them to consider, each for themselves, how much of sleep is still in their drowsy eyes, and how far it is true that the quickening life of Jesus Christ has penetrated, as the sunbeams into the darkness, into the heavy mass of their natural death.

2. Secondly, let me ask you to look at the summons to awake.

   It comes like the morning bugle to an army, 'Awake, thou that sleepest, and arise from the dead.' Now, I am not going to waste your time by talking about the old, well-worn, interminable, and unprofitable controversy as to God's part and man's in this awaking, but I do wish to insist upon this plain fact, that the command here presupposes upon our parts, whether we be Christian people or not, the ability to obey. God would not mock a man by telling him to do what he cannot do. And it is perfectly clear that the one attitude in which we may be sure of God's help to keep any of His commandments, and this amongst the rest, is when we are trying to keep them. 'Stretch out thy hand,' said Christ to the man whose disease was that he could not stretch it out. 'Arise and walk,' said Christ to the man whose lifelong sadness it was that his limbs had no power. 'Lazarus, come forth,' said Christ unto the dull, cold ear of death. And Lazarus heard, wherever he was, and, though his feet were tangled with the graveclothes, he came stumbling out, because the power to do what he was bid had come wrapped in the command to do it. And if these other two men had turned to Jesus and said, 'What is the use of telling me to stretch out my hand, or me to move my limbs? Thou knowest that I can not,' they would have lain there paralysed till they died. But when they heard the command there came a tingling sense of new ability into the withered limb. 'And he stretched forth his hand, and it was restored whole as the other.' Ay, but the process of restoration began when he willed to stretch it out in obedience to the command, which was a promise as much as a command. So we need not trouble ourselves with the question how the dead man can arise, or how the sleeper can wake himself.

   This, at all events, is clear, that if what I have been saying is true as to the main point in view in both the metaphors, viz. the unconsciousness of the unseen world, and the slumbering powers that we have within us, then the remedy for that is in our own hands. There are scarcely any limits to be put to a man's capacity of determining for himself what shall be the object of his thought, his interest, his affection, or his pursuits. You can withdraw your desires and contemplations from the intrusive and absorbing present. You can coerce yourselves to concentrate more thought than you do, more interest, affection, and effort than you have ever done, upon the things that are unseen. You can turn your gaze thither. You cannot directly and immediately regulate your feelings, but you can settle the thoughts which shall guide the feelings, and you can, and you do, fix for yourselves, though not consciously, the things which shall be uppermost in your regard, and supreme in the ordering of your life.

   And so the commandment of my text is but this, 'Wake from the illusions; rouse yourselves to the contemplation of the things unseen and eternal. Let the Lord always be before your face.' And you will be awake and alive.

3. And so my last point is the promise of the morning light which gladdens the wakeful eye. 'Christ shall give thee light.'

   Now, if the words of my text are an allusion to the prophecy to which I have already referred, it is striking to observe, though I cannot dwell upon the thought, that Paul here unhesitatingly ascribes to Jesus Christ an action which, in the source of his quotation, is ascribed to Jehovah. 'Arise, shine, for thy light has come, and the glory of Jehovah is risen upon thee,' says the prophet. 'Arise! thou that sleepest,' says Paul, 'and Christ shall give thee light.' As always, he regards his Lord as possessed of fully divine attributes; and he has learned the depth of the Master's own saying, 'Whatsoever things the Father doeth, these also doeth the Son likewise.' But I turn from that to the main point to be insisted upon here, that the Apostle is setting forth this as a certainty, that if a man will open his eyes he will have light enough. The sunshine is flooding the world. It falls upon the closed eyelids of the sleepers, and would fain gently lift them, that it might enter. A man needs nothing more than to shake off the slumber, and bring himself into the conscious presence of the unseen glories that surround us, in order to get light enough and to spare—whether you mean by light knowledge for guidance on the path of life, or whether you mean by it purity that shall scatter the darkness of evil from the heart, or whether you mean by it the joy that comes in the morning, radiant and fresh as the sunrise over the Eastern hills. 'Awake, and Christ shall give thee light.'

   The miracle of Goshen is reversed, in the case of many of us, the land is flashing in the sunshine, but within our houses there is midnight darkness, not because there is not light around, but because the shutters are shut. Oh, brethren, it is a solemn thing to choose the darkness rather than the light. And you do that—though not consciously, and in so many words, making your election—by indifference, by neglect, by the direction of the main current of your thoughts and desires and aims to perishable things, and by the deeds that follow from such a disposition. These choose for you, and you, in effect, choose by them.

   I beseech you, do not let Christ's own trumpet-call fall upon your ears, as if faint and far away, like the unwelcome summons that comes to a drowsy man in the morning. You know that if, having been called, he makes up his mind to lie a little longer, he is almost sure to fall more dead asleep than he was before. And if you hear, however dim, distantly, and through my poor words, Christ's voice saying to you, 'Awake! thou that sleepest,' do not neglect it. The only safe course is to spring up at once. If thou dost, 'Christ shall give thee light,' never fear. The light is all about you. You only need to open your eyes, and it will pour in. If you do not, you surround yourself with darkness that may be felt here, and ensures for yourself a horror of great darkness in the death hereafter.